Перевод
поста Тома Айелло в форум на dropzone.com. Тем, кто знаком с английским советую не полениться, и
прочитать все посты по данному топику, и пост, послуживший причиной появления
данной статьи.
Соболев
Александр (Стрэнжлав)
sharprig@yandex.ru
Изначально,
я написал это в ответ на пост в форуме на BASE zone. Потом,
чтобы не обижать людей я удалил его. В дальнейших метаниях, я решил, что
достаточно строго отношусь к данной проблеме, чтобы не беспокоиться тем, как бы
кого не задеть. Это может быть не тактичным, но это должно быть сказано. Если
этим я оскорбляю людей – пусть так. Но я предпочел бы оскорбить сотню людей и
спасти одну жизнь, чем иметь 99 живых друзей и одного мертвого.
Среди BASE джамперов в ходу фраза: «Подружки
бьются» Это не шутка. Почему?
Среди BASE студентов (до 50 прыжков) женщины
имеют непропорционально высокий коэффициент травматизма. Хотя нет никакой
определенной статистики, я бы оценил, что в то время как женщины составляют
примерно 10-15% BASE студентов, порядка 35% всех несчастных случаев со студентами
приходится на женщин. Это ужасная тенденция и ключ к ее изменению лежит в
женщинах, которые являются потенциальными BASE джамперами.
Тщательная
проверка мотивов (и инструктора и студента) важна для каждого, входящего в BASE. Для женщины, которую собирается
обучать мужчина это абсолютно необходимо.
Из-за
проблем, окружающих женщину, проводящую время в тяжелом мужском окружении, вы
должны быть очень осторожными при выборе из потенциальных учителей. Убедитесь в
том, что вы хотите прыгать для себя, а не для него, и что его основное
беспокойство – ваша собственная безопасность, а не то, как залезть к вам в
трусы. Для начала вы должны быть достаточно сильны и достаточно разумны, чтобы
выбраться из потенциально опасной ситуации. Не рассчитывайте, что ребята на
дропзоне будут присматривать за вами - они могут быть слишком заняты разглядыванием
вашей попы.
Качества,
которые женщина должна искать в своем BASE
наставнике:
1)
Квалифицированная женщина (так как их число в мире можно
пересчитать по пальцам, то у вас могут возникнуть проблемы с тем, чтобы найти
хотя бы одну);
2)
Кто-то, у кого нет к вам никакого романтического интереса,
и к кому никакого романтического интереса не испытываете вы;
3)
Кто-то, кто обращается с вами точно так же, как и с любым
другим потенциальным студентом.
Качества,
которых необходимо избегать в BASE
инструкторе:
1)
Любая степень сексуального напряжения между вами;
2)
Любые романтические отношения между вами;
3)
Инструктор, недостаточно квалифицированный, чтобы учить;
4)
Кто-то кто помогает или хочет сократить обычный порядок
обучения.
Я могу
назвать только один случай, когда романтические отношения фактически помогли
женщине продвинуться в мастерстве и карьере, и это была действительно
исключительная ситуация, которая захватила женщину, которая уже начала прыгать,
была очень опытным скайдайвером (более двух тысяч прыжков), и имела
твердокаменные убеждения, и мужчину, который был опытным BASE инструктором, и, также, одним из
наиболее опытных BASEров мира. Во всех остальных
случаях, которые мне известны, попытка соединить романтические отношения с BASE наставничеством или инструкторством
имели плачевные последствия, обычно для прыжков, иногда для отношений и часто и
для того и другого одновременно.
Некоторые
мужчины пытаются использовать мистику BASE
джампинга, чтобы привлечь женщин. Имеется не так уж много тактик соблазнения
столь же действенных и реальных как «быть учителем» (просто спроси любого
тандем мастера). Многие женщины ведутся на знания, уверенность и
(предполагаемую) мощь парня, который может «научить» их прыгать BASE. И для ребят это не секрет. Хуже,
если парень преувеличивает свои способности к преподаванию, когда он просто
заинтересован женщиной. Какой парень скажет привлекательному BASE заинтересованному скайдайверу, что
он недостаточно опытен, чтобы учить? Он будет пробовать впечатлить ее своей
крутизной: «Конечно, я могу ввести тебя в BASE, просто держись меня, детка, и все будет путем». Если его задача
состоит в том, чтобы переспать с вами, то он не подходящий учитель. Болтайтесь
с ним, встречайтесь с ним, развлекайтесь с ним, прыгайте скайдайв с ним, спите
с ним – но изучайте BASE с
кем-нибудь другим.
Пример:
BASE фаталити #43
#43 Erin Engle, 22 июля, 2001
Прыжок со
скалы
XXX, Италия
Столкновение со скалой
Ерин совершает свой второй или третий BASE прыжок, по свидетельствам очевидцев
после нестабильной короткой задержки она сталкивается со скалой под куполом.
Ерин, которая имела только два прыжка, была
проинструктирована своим бойфрендом.
Некоторые женщины скайдайверы вовлечены в BASE своими бойфрендами. Это может быть
результатом желания парня иметь BASE гёл, или
просто оттого, что выставляемые на показ занятия BASE джампингом вызывают в женщине появление к нему интереса. BASE глубоко личен. И имеется много
причин им заниматься. Но впечатления вашего мальчика неподходящая причина. Если
он заботится о вас, он позволит вам приближаться к BASE в вашем собственном темпе, если вообще позволит. Он может даже
препятствовать вашему желанию заняться BASE (так как, поскольку он действительно заботится о вас, он не будет
хотеть, чтобы вы пострадали). В любом случае, BASE джампинг для кого либо еще (мальчик он ваш или кто там) –
основная ошибка, которой ни одна умная, независимая, сильная женщина не должна
допускать.
Пример
Столкновение со скалой
Х имеет около ста BASE прыжков, его подруга Y - менее
20. Х отправляется на BASE каникулы
и посещает (среди прочих) умеренно продвинутый, но легальный объект. Y прыгает. Y врезается
в скалу. Y требуется помощь. Y переносит операцию и в течение месяцев ходит на костылях.
Некоторые женщины используют свое женское обаяние, чтобы
пройти BASE инструктаж. Эта тактика,
широко распространенная в скайдайвинге, представляет серьезную опасность,
будучи перенесенной в BASE. В
скудивинге, если вы выбираете наставника по его обаянию, а не по прыжковым
навыкам, вы все равно получаете удовольствие, и в этом нет ничего плохого. В BASE это может с легкостью навредить или
убить вас. Более того, эта методика редко работает на действительно опытных BASE инструкторах, потому что они хорошо
знакомы с «проблемой подруги». Как правило, если парень берется прыгнуть вас
потому, что вы его заинтересовали, то он вероятно не даст вам хороший
инструктаж и вообще недостаточно опытен, чтобы инструктировать кого бы то ни
было вообще.
Пример
Травма на приземлении
Х опытный скайдайвер с менее чем 100 BASE прыжками, Y относительно неопытный (около 100 прыжков) скайдайвер без BASE прыжков вообще. Y часто использовала свою «девчачесть», при обучении в
скайдайве. Y убеждает X прыгнуть ее. Х берет ее прыгнуть с хорошего
перворазникового объекта. Y
неадекватно ведет себя под куполом и на приземлении ломает ногу.
Бойфренды (или парни, которые не прочь попробовать себя в
этой роли) наживают кучу неприятностей, говоря «нет» женщине, они вовлечены
(или хотят быть вовлеченными). И когда она просит опрыгать вместе с ним объект,
он фактически бессилен ей отказать. Ему нравится проводить с ней время, он
польщен, что она заинтересована его хобби, он хочет ей угодить – конечно он
возьмет ее. Она должна быть тем, кто знает, что это плохая идея. И как новичок,
она об этом не знает. Имелось несколько случаев получения женщинами некачественного
инструктажа. Как лучше они не знали, а парни, которые знали - как лучше, были
больше сосредоточены на том, чтобы интересно провести с ними время, чем на том,
чтобы помочь им безопасно учиться.
Пример
BASE фаталити
#27
#27 Susan Oatly, 1993
Прыжок со
скалы
XXX, XXX Национальный
парк, Калифорния, США
Столкновение
с объектом
“Первый смертельный случай на ххх и третий в ххх. После
отделения Susan слишком долго находилась в кабрировании и
столкнулась со скалой на 8-й секунде свободного падения. Этот случай помог
сформироваться общему мнению, что люди, начинающие заниматься BASE джампингом,
должны иметь за плечами как минимум 150 прыжков с парашютом. Параллельная тема,
связанная с этим случаем - вовлечение красивых девушек без достаточного опыта в
парашютном спорте в занятие BASE джампингом. Организатор прыжка ххх был
арестован Парковой Службой и обвинен в епредумышленном убийстве. Позднее
обвинение было изменено на aerial delivery.”
Если вы хотите прыгать BASE, помните, что ваша безопасность должна быть основной причиной
беспокойства для вас и вашего наставника. Смешивание BASE с романом, флиртом, сексуальными переживаниями только вредит делу
и часто приводит к беде.
Примечание: имена всех ныне живущих людей были мною
удалены.
Редактируйте: я удалил факты из первого примера, пока я их
проверяю.
--Tom Aiello
tbaiello@mac.com
